PrintData *data = (PrintData *)user_data;
cairo_t *cr;
PangoLayout *layout;
- gdouble width, text_height;
- gint line, i, layout_height;
+ gint text_width, text_height;
+ gdouble width;
+ gint line, i;
PangoFontDescription *desc;
gchar *page_str;
pango_font_description_free (desc);
pango_layout_set_text (layout, data->filename, -1);
- pango_layout_set_width (layout, width);
- pango_layout_set_alignment (layout, PANGO_ALIGN_CENTER);
-
- pango_layout_get_size (layout, NULL, &layout_height);
- text_height = (gdouble)layout_height / PANGO_SCALE;
+ pango_layout_get_pixel_size (layout, &text_width, &text_height);
- cairo_move_to (cr, width / 2, (HEADER_HEIGHT - text_height) / 2);
+ if (text_width > width)
+ {
+ pango_layout_set_width (layout, width);
+ pango_layout_set_ellipsize (layout, PANGO_ELLIPSIZE_START);
+ pango_layout_get_pixel_size (layout, &text_width, &text_height);
+ }
+
+ cairo_move_to (cr, (width - text_width) / 2, (HEADER_HEIGHT - text_height) / 2);
pango_cairo_show_layout (cr, layout);
page_str = g_strdup_printf ("%d/%d", page_nr + 1, data->num_pages);
pango_layout_set_text (layout, page_str, -1);
g_free (page_str);
- pango_layout_set_alignment (layout, PANGO_ALIGN_RIGHT);
-
- cairo_move_to (cr, width - 2, (HEADER_HEIGHT - text_height) / 2);
+
+ pango_layout_set_width (layout, -1);
+ pango_layout_get_pixel_size (layout, &text_width, &text_height);
+ cairo_move_to (cr, width - text_width - 4, (HEADER_HEIGHT - text_height) / 2);
pango_cairo_show_layout (cr, layout);
g_object_unref (layout);